ショートとは、ある通貨を売りでエントリーしてポジションを持っている状態の事をいいます。ショートという言い方はｆｘ用語の俗語です。今はあまり使う人はいないと思います。

何故、ショートと言うと、売りの場合、すぐに取引を終えようとする人達が多いので、その理由は、金利は買いの時よりも売りの時の方が、マイナス金利となるので、ポジションを持っていると含み損が増えるので、早く決済したいからだと思います。

特に、金利が高い通貨であればあるほど、持ちたいし、逆に、金利を高くしても払う必要のある通貨は、売却の時にも有利とみなされ、ＦＸにおいては歓迎する通貨の一つです。